Курсы иностранных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической Академии МИД РФ Курсы иностранных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической Академии МИД РФ предлагают широкий спектр образовательных программ. Мы принимаем школьников и взрослых любых возрастов, частных и корпоративных клиентов.
ул. Остоженка, д. 53/2 ( ст. метро «Парк культуры») Россия, Москва, RU
+7(985) 76-76-408
30 декабря 2021

Правила пунктуации в английском языке

Грамотность начинается с пунктуации, ведь отсутствие одной-единственной запятой может изменить смысл всего предложения. То же самое и в иностранных языках. Важно не только правильно говорить, понимать и писать слова, но и верно расставлять смыслы в предложении. Чтобы справиться с этой задачей, необходимо знать правила пунктуации в английском языке.

Почему без нее нельзя?

Пунктуация — это система знаков препинания в английском или любом другом языке, которая помогает:

  • выражать интонации;
  • расставлять акценты;
  • делать паузы;
  • спрашивать, восклицать, интриговать.

Пунктуация английского языка проще русской, но и здесь есть свои особенности, которые касаются каждого знака препинания.

Точка (The full stop)

Главное предназначение этого знака — завершить фразу, закончить мысль. Также точка используется для сокращения слов, аббревиатур.

This is my son Alexander.

Это мой сын Александр.

I'll leave at 7 a.m.

Я уйду в 7 часов утра.

Запятая (The comma)

Это один из самых распространенных, но в то же время самых сложных знаков английской пунктуации, с которым новичкам бывает непросто разобраться. Мы разберем только основные случаи, в которых нужно ставить запятую.

При последовательном перечислении нескольких предметов или их свойств.

I will see my sister, brother and little niece.

Я увижу свою сестру, брата и маленькую племянницу.

При объединении двух предложений в одно.

Do it today, and tomorrow you can rest.

Сделайте это сегодня, а завтра можете отдыхать.

Вместо скобок (запятыми выделяется уточняющая часть предложения, которую можно упустить без потери смысла).

Adele, whose husband works in a bank, looks very good.

Адель, у которой муж работает в банке, выглядит очень хорошо.

После некоторых вводных конструкций или слов в начале предложения. Например, если оно начинается со слов though (однако), if (если), whenever (когда), although (хотя), before (перед), after (после) и некоторых других.

Although at first I didn't like him, then we became friends.

Хотя сначала он мне не нравился, потом мы подружились.

После обращения и перед ним.

Victor, are you going to the theater today?

Виктор, вы пойдете сегодня в театр?

Восклицательный знак (The exclamation mark)

Хотите передать сильные эмоции, впечатления? Или позвать кого-то, слегка повысив голос? Тогда не забудьте о восклицательном знаке в конце предложения. В пунктуации английского языка он играет такую же роль, как и в русском.

What a beautiful day!

Какой прекрасный день!

Вопросительный знак (The question mark)

Здесь тоже все просто: он нужен в конце любого предложения, в котором есть вопрос.

Are we going home?

Идем домой?

Тире (The dash)

В английской пунктуации используется для пояснения, выделения фразы или слова, которому автор хочет придать особенный смысл или эмоциональную окраску. Если такая вводная фраза находится в середине предложения, то она выделяется с помощью тире с двух сторон.

I picked up the cat — affectionate, cute and so fluffy — and went home with her.

Я взял на руки кошку — ласковую, милую и такую пушистую — и пошел с ней домой.

Дефис (The hyphen)

Как и в русском языке, в английском дефис используется для разделения слов с несколькими корнями или обозначения возможного спектра вариантов от и до.

She had beautiful gray-green eyes.

У нее были красивые серо-зеленые глаза.

The temperature outside in the morning was 4-7 degrees.

Температура утром на улице была 4-7 градусов.

Двоеточие (The colon)

Если вам нужно что-то уточнить, раскрыть мысль более полно и подробно, не забудьте поставить двоеточие. Также в пунктуации английского языка оно пригодится в начале перечисления.

We have visited many countries: Germany, France, Greece.

Мы побывали во многих странах: Германии, Франции, Греции.

Точка с запятой (The semicolon)

Этот знак препинания нужен, чтобы объединить вместе два сложных предложения, в которых уже есть запятые.

Some, for some reason, like parrots, fish, hamsters; but others just get a fluffy cat or a small dog.

Некоторые, по каким-то причинам, любят попугаев, рыбок, хомяков; но другие просто заводят пушистую кошку или небольшую собаку.

Еще точка с запятой поможет соединить в одно два независимых друг от друга предложения (при условии, что между ними нет соединительного союза).

Clouds began to gather in the sky; it will rain soon.

На небе стали собираться тучи; скоро пойдет дождь.

Скобки (Parentheses)

Если вам нужно пояснить что-то в процессе повествования, не теряя основной смысловой нити предложения, поместите дополнительную информацию в скобки. Например, их часто используют для обозначения комментариев автора.

In English punctuation (as you have already understood) there are many punctuation marks.

В английской пунктуации (как вы уже поняли) есть множество знаков препинания.

Апостроф (The apostrophe)

В русском языке этот знак препинания практически не встречается, поэтому часто вызывает трудности при изучении английского. Апостроф используется для образования притяжательного падежа существительных.

Kate's dog is very cute.

Собака Кейт очень милая.

Также этот знак необходим в сокращенных формах слов.

You’re my best friend.

Ты мой лучший друг.

Мы перечислили только самые главные и распространенные правила пунктуации английского языка. Но и в них новички очень часто путаются. Если вы хотите узнать больше, закрепить знания и по-настоящему хорошо выучить английский, мы ждем вас на занятиях! Выбирайте курс, заполняйте анкету для записи и начитайте свой путь к совершенным языковым знаниям!



Наши преимущества

  • Более 25 лет
    успешной работы
  • Квалифицированные преподаватели
  • Наличие дипломов и сертификатов
  • Различные программы обучения
  • Более 15 языков для изучения
  • Надёжные партнёры
  • Стажировки за границей
Наши награды